Onze anos depois do trauma, tribunal começa a fazer justiça às vítimas da queda do elevador há 13 anos